ENGLISH
APPLICATION for U19 and YOUTH NATIONAL SQUADS IS NOW OPEN
Cricket Switzerland is inviting all eligible players to apply for –
- the U19 Swiss National Squad (born on or after 1st September 2008), or
- the Youth Swiss National Squad (born between 1st September 2006 and 31st August 2008)
The application deadline is Friday, 14 November 2025 @ 17:00 (CET), using the following form: https://forms.gle/NGHviiotvqgSvCay5
This form aims to verify only the eligibility of players, not their technical and physical proficiency. A player is eligible if he meets the following three criteria (as set in the U19 Selection Criteria*), namely:
- criteria 1: nationality, place of birth, or residency
- criteria 2: age
- criteria 3: playing for two national teams
In filling the form, the player will need to provide all necessary documentation for Cricket Switzerland to verify whether the eligibility criteria have been met.
Eligible players will receive an email invitation by 21st November 2025 latest to participate in the 6 & 7 December 2025 combined U19 & Youth training weekend that will take place in Basel (St Jakob Halle), during which the Selection Committee will assess players (technical ability, physical proficiency, etc) and select those that will join respectively the U19 and Youth squads.
To assist players, parents, or coaches, an online information session (in English) will be organised on Thursday 23rd October 2025 at 20:00 (CET). Please use the following google meet link to join the information session: https://meet.google.com/wes-ydje-bhk.
The U19 & Youth Selection Committee
* U19 Selection Criteria: https://cricketswitzerland.ch/wp-content/uploads/2025/10/U19-Selection-Criteria_2026.pdf
FRANÇAIS
LES CANDIDATURES POUR LES ÉQUIPES NATIONALES U19 ET JEUNES SONT OUVERTES
Cricket Switzerland invite tous les joueurs éligibles à poser leur candidature pour :
- l’équipe nationale suisse U19 (nés le ou après le 1er septembre 2008), ou
- l’équipe nationale suisse Jeunes (nés entre le 1er septembre 2006 et le 31 août 2008)
La date limite de candidature est le vendredi 14 novembre 2025 à 17h00 (CET), via le formulaire suivant : https://forms.gle/NGHviiotvqgSvCay5
Ce formulaire a pour but de vérifier uniquement l’éligibilité des joueurs, et non leur niveau technique ou physique.
Un joueur est considéré comme éligible s’il répond aux trois critères suivants (définis dans les critères de sélection U19*) :
- Critère 1 : nationalité, lieu de naissance ou résidence
- Critère 2 : âge
- Critère 3 : participation à deux équipes nationales
Lors du remplissage du formulaire, le joueur devra fournir tous les documents nécessaires permettant à Cricket Switzerland de vérifier le respect des critères d’éligibilité.
Les joueurs éligibles recevront, au plus tard le 21 novembre 2025, une invitation par courriel à participer au week-end d’entraînement combiné U19 & Jeunes qui se déroulera les 6 et 7 décembre 2025 à Bâle (St Jakob Halle). Durant ce week-end, le Comité de sélection évaluera les joueurs (compétences techniques, condition physique, etc.) et sélectionnera ceux qui intégreront respectivement les équipes U19 et Jeunes.
Pour aider les joueurs, parents ou entraîneurs à remplir ce formulaire, une session d’information en ligne (en anglais) sera organisée le jeudi 23 octobre 2025 à 20h00 (CET). Veuillez utiliser le lien suivant pour rejoindre la session Google Meet : https://meet.google.com/wes-ydje-bhk
Le Comité de sélection U19 & Jeunes
* Critères de sélection U19 : https://cricketswitzerland.ch/wp-content/uploads/2025/10/U19-Selection-Criteria_2026.pdf
DEUTSCH
BEWERBUNG FÜR DIE U19- UND JUGEND-NATIONALMANNSCHAFTEN IST JETZT OFFEN
Cricket Switzerland lädt alle spielberechtigten Spieler ein, sich zu bewerben für:
- Die U19 Schweizer Nationalmannschaft (geboren am oder nach dem 1. September 2008), oder
- Die Jugend Schweizer Nationalmannschaft (geboren zwischen dem 1. September 2006 und dem 31. August 2008)
Bewerbungsschluss ist Freitag, der 14. November 2025 um 17:00 Uhr (CET) über folgendes Formular: https://forms.gle/NGHviiotvqgSvCay5
Dieses Formular dient ausschließlich der Überprüfung der Spielberechtigung und nicht der technischen oder körperlichen Fähigkeiten.
Ein Spieler ist spielberechtigt, wenn er die folgenden drei Kriterien erfüllt (wie in den U19-Auswahlkriterien* definiert):
- Kriterium 1: Nationalität, Geburtsort oder Wohnsitz
- Kriterium 2: Alter
- Kriterium 3: Spielberechtigung für zwei Nationalmannschaften
Beim Ausfüllen des Formulars muss der Spieler alle erforderlichen Unterlagen hochladen, damit Cricket Switzerland überprüfen kann, ob die Kriterien erfüllt sind.
Alle spielberechtigten Spieler erhalten spätestens bis zum 21. November 2025 eine Einladung per E-Mail zur Teilnahme am U19- & Jugend-Trainingswochenende am 6. und 7. Dezember 2025 in Basel (St Jakob Halle). Während dieses Wochenendes wird das Auswahlkomitee die Spieler hinsichtlich technischer Fähigkeiten, körperlicher Fitness usw. beurteilen und die Spieler auswählen, die in die U19- bzw. Jugendmannschaften aufgenommen werden.
Zur Unterstützung von Spielern, Eltern oder Trainern wird eine Online-Informationsveranstaltung (auf Englisch) am Donnerstag, den 23. Oktober 2025 um 20:00 Uhr (CET) organisiert. Bitte verwenden Sie den folgenden Google-Meet-Link, um an der Informationsveranstaltung teilzunehmen: https://meet.google.com/wes-ydje-bhk.
Das U19- & Jugend-Auswahlkomitee
* U19-Auswahlkriterien: https://cricketswitzerland.ch/wp-content/uploads/2025/10/U19-Selection-Criteria_2026.pdf
(AI Translation)
